:root{--bg:#0e0e10;--bg-soft:#16161a;--surface:#1c1c21;--border:#2a2a31;--text:#f2f2f0;--text-muted:#a0a0a8;--accent:#c9a24b;--accent-soft:#c9a24b1f;--max-width:1100px;--radius:14px;--font:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{scroll-behavior:smooth}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font);-webkit-font-smoothing:antialiased;line-height:1.6}a{color:inherit;text-decoration:none}.container{width:100%;max-width:var(--max-width);margin:0 auto;padding-left:24px;padding-right:24px}.header{z-index:50;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--border);background:#0e0e10cc;position:sticky;top:0}.header__inner{justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;height:68px;display:flex}.header__brand{letter-spacing:.04em;font-size:1.05rem;font-weight:600}.header__nav{color:var(--text-muted);gap:28px;font-size:.92rem;display:flex}.header__nav a{transition:color .2s}.header__nav a:hover{color:var(--text)}.lang-switch{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;gap:4px;padding:4px;display:flex}.lang-switch__btn{color:var(--text-muted);letter-spacing:.03em;cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:999px;padding:5px 12px;font-size:.78rem;font-weight:600;transition:all .2s}.lang-switch__btn:hover{color:var(--text)}.lang-switch__btn.is-active{background:var(--accent);color:#1a1a1a}.hero{grid-template-columns:.9fr 1.1fr;align-items:center;gap:56px;padding-top:80px;padding-bottom:96px;display:grid}.hero__photo{border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border);background:var(--bg-soft);aspect-ratio:13/16;position:relative;overflow:hidden}.hero__img{object-fit:cover;width:100%;height:100%}.hero__role{text-transform:uppercase;letter-spacing:.25em;color:var(--accent);margin-bottom:14px;font-size:.8rem}.hero__name{letter-spacing:-.01em;margin-bottom:24px;font-size:clamp(2.4rem,5vw,3.6rem);font-weight:700}.hero__bio p{color:var(--text-muted);max-width:52ch;margin-bottom:16px}.section{border-top:1px solid var(--border);padding-top:72px;padding-bottom:72px}.section__head{margin-bottom:40px}.section__title{margin-bottom:8px;font-size:clamp(1.7rem,3.5vw,2.3rem);font-weight:700}.section__subtitle{color:var(--text-muted)}.roles{flex-direction:column;gap:12px;list-style:none;display:flex}.role{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);justify-content:space-between;align-items:center;gap:24px;padding:22px 24px;transition:border-color .2s,transform .2s;display:flex}.role:hover{border-color:var(--accent);transform:translateY(-2px)}.role__main{align-items:center;gap:22px;display:flex}.role__year{font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--accent);min-width:48px;font-size:.9rem;font-weight:600}.role__title{font-size:1.12rem;font-weight:600}.role__character{color:var(--text-muted);font-size:.92rem}.role__link{white-space:nowrap;color:var(--accent);border:1px solid var(--border);border-radius:999px;align-items:center;gap:6px;padding:9px 16px;font-size:.88rem;font-weight:600;transition:background .2s;display:inline-flex}.role__link:hover{background:var(--accent-soft)}.gallery{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;display:grid}.gallery__item{border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border);background:var(--bg-soft);aspect-ratio:3/2;overflow:hidden}.gallery__img{object-fit:cover;width:100%;height:100%;transition:transform .4s}.gallery__item:hover .gallery__img{transform:scale(1.05)}.video__frame{aspect-ratio:16/9;border-radius:var(--radius);border:1px solid var(--border);background:#000;width:100%;position:relative;overflow:hidden}.video__frame iframe{border:none;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.footer{border-top:1px solid var(--border);margin-top:24px;padding:32px 0}.footer__inner{color:var(--text-muted);justify-content:space-between;align-items:center;font-size:.88rem;display:flex}@media (max-width:860px){.hero{grid-template-columns:1fr;gap:36px;padding-top:48px;padding-bottom:64px}.hero__photo{max-width:340px}.header__nav{display:none}.gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.role{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:16px}}@media (max-width:520px){.gallery{grid-template-columns:1fr}.footer__inner{text-align:center;flex-direction:column;gap:8px}}